Lumen (lm) ist die Einheit für die gesamte Lichtmenge, die eine Lampe in alle Richtungen abstrahlt.
Die Anzahl der Lumen einer Lampe gibt an, wie viel Licht die Lampe erzeugen kann, sagt aber nicht aus, wie viel Licht tatsächlich auf eine Oberfläche fällt.
Um zu wissen, wie viel Licht auf eine bestimmte Oberfläche fällt, verwendet man Lux (lx).
Kurz gesagt: Lumen gibt Auskunft über die gesamte Lichtleistung einer Lampe, während Lux angibt, wie viel von diesem Licht auf einer Oberfläche verfügbar ist.